Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
visualeditor-dialog-action-cancel (discussão) (Traduzir)	Cancelar
visualeditor-dialog-action-done (discussão) (Traduzir)	Concluído
visualeditor-dialog-action-goback (discussão) (Traduzir)	Voltar
visualeditor-dialog-action-insert (discussão) (Traduzir)	Inserir
visualeditor-dialog-command-help-title (discussão) (Traduzir)	Atalhos de teclado
visualeditor-dialog-error (discussão) (Traduzir)	Algo deu errado...
visualeditor-dialog-error-dismiss (discussão) (Traduzir)	Voltar
visualeditor-dialog-language-auto-direction (discussão) (Traduzir)	Automático
visualeditor-dialog-language-search-title (discussão) (Traduzir)	Selecionar idioma
visualeditor-dialog-media-alttext-section (discussão) (Traduzir)	Texto alternativo
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (discussão) (Traduzir)	Você pode usar isto para fornecer uma descrição de texto para pessoas que não podem ver o item. A descrição deve ser boa o bastante para que eles possam entender a proposta e a informação dada pelo item de mídia. Isto é vital para usuários cegos e outras pessoas que usam um software de leitor de tela ou navegadores que exibem apenas texto.
visualeditor-dialog-media-change-image (discussão) (Traduzir)	Mudar imagem
visualeditor-dialog-media-choose-image (discussão) (Traduzir)	Usar esta imagem
visualeditor-dialog-media-content-description-link (discussão) (Traduzir)	(descrição da página)
visualeditor-dialog-media-content-filename (discussão) (Traduzir)	Nome do arquivo
visualeditor-dialog-media-content-section (discussão) (Traduzir)	Legenda
visualeditor-dialog-media-content-section-help (discussão) (Traduzir)	Você pode usar isto para exibir um rótulo que será mostrado perto do item a todos os leitores. Às vezes, isto é usado para explicar por que o item é relevante ao contexto no qual é exibido. Deve ser sucinto e informativo.
visualeditor-dialog-media-goback (discussão) (Traduzir)	Voltar
visualeditor-dialog-media-info-artist (discussão) (Traduzir)	Carregado por $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (discussão) (Traduzir)	Arquivo de áudio
visualeditor-dialog-media-info-created (discussão) (Traduzir)	Criada: $1
visualeditor-dialog-media-info-credit (discussão) (Traduzir)	Créditos
visualeditor-dialog-media-info-dateformat (discussão) (Traduzir)	$1 $2, $3
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (discussão) (Traduzir)	…
visualeditor-dialog-media-info-imagedescription (discussão) (Traduzir)	Descrição completa
visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname (discussão) (Traduzir)	Licença
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (discussão) (Traduzir)	Artista: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (discussão) (Traduzir)	Mais informações
visualeditor-dialog-media-info-readmore (discussão) (Traduzir)	Leia mais
visualeditor-dialog-media-info-separator (discussão) (Traduzir)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (discussão) (Traduzir)	Enviado: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (discussão) (Traduzir)	Avançado
visualeditor-dialog-media-page-general (discussão) (Traduzir)	Geral
visualeditor-dialog-media-position-center (discussão) (Traduzir)	Centro
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (discussão) (Traduzir)	Envolver texto ao redor deste item
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (discussão) (Traduzir)	Você pode fazer com que esse item de mídia apareça em linha com o texto da página em vez de flutuar. Você deve fazer isso raramente, já que isso quebra o fluxo do texto ao desmarcar esta caixa.
visualeditor-dialog-media-position-left (discussão) (Traduzir)	Esquerda
visualeditor-dialog-media-position-none (discussão) (Traduzir)	Nenhum
visualeditor-dialog-media-position-right (discussão) (Traduzir)	Direita
visualeditor-dialog-media-position-section (discussão) (Traduzir)	Posição
visualeditor-dialog-media-position-section-help (discussão) (Traduzir)	Você pode definir onde este item de mídia deve aparecer na página. Às vezes, isso é utilizado para quebrar uma longa linha de imagens num canto da página.
visualeditor-dialog-media-save (discussão) (Traduzir)	Salvar
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (discussão) (Traduzir)	Pesquisar
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (discussão) (Traduzir)	Enviar
visualeditor-dialog-media-searchselect (discussão) (Traduzir)	Selecionar
visualeditor-dialog-media-size-choosecustom (discussão) (Traduzir)	Definir tamanho personalizado
visualeditor-dialog-media-size-choosedefault (discussão) (Traduzir)	Definir para tamanho padrão
visualeditor-dialog-media-size-choosefull (discussão) (Traduzir)	Definir para o tamanho real
visualeditor-dialog-media-size-section (discussão) (Traduzir)	Tamanho da imagem
visualeditor-dialog-media-size-section-help (discussão) (Traduzir)	Você pode definir o quão grande o item de mídia deverá aparecer na página. Isto deve ser regulado ao tamanho normal quase sempre, já que um tamanho customizado interfere no leiaute da página para leitores, fazendo com que esses itens sejam inconsistentes.

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página