Mudanças entre as edições de "Glossário da Governança de Dados"

De Wiki Recife
m (Protegido "Glossário da Governança de Dados" ([Editar=Permitir apenas usuários autoconfirmados] (indefinidamente) [Mover=Permitir apenas usuários autoconfirmados] (indefinidamente)))
 
(9 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
API: Application Programming Interface;
{{DGF}}


ANPD: Autoridade Nacional de Proteção de Dados;
{| class="wikitable"
 
|+
ARIES: Agência Recife para Inovação e Estratégia;
!Termo/SIGLA
 
!Descrição
ARQUITETURA DE DADOS: estrutura dos componentes de dados de uma organização;
|-
 
|API<span id="API"></span>
ATI: Agência Estadual de Tecnologia da Informação;
|Application Programming Interface.
 
|-
AUTORIDADE DE DADOS: órgão ou entidade responsável pela governança de determinado conjunto de dados;
|ANPD<span id="ANPD"></span>
 
|Autoridade Nacional de Proteção de Dados.
CAI: Comitê de Acesso à Informação;
|-
 
|ARIES<span id="ARIES"></span>
CEP: Comitê de Ética em Pesquisa;
|Agência Recife para Inovação e Estratégia.
 
|-
CGAI: Comitê Gestor de Acesso à Informação;
|Arquitetura de Dados<span id="ARQUITETURA_DE_DADOS"></span>
 
|Estrutura dos componentes de dados de uma organização.
CGM: Controladoria Geral do Município;
|-
 
|ATI<span id="ATI"></span>
CLT: Consolidação das Leis do Trabalho;
|Agência Estadual de Tecnologia da Informação (Governo de Pernambuco).
 
|-
CMMI: Capability Maturity Model Integration;
|Autoridade de Dados<span id="AUTORIDADE_DE_DADOS"></span>
 
|Órgão ou entidade responsável pela governança de determinado conjunto de dados.
COMPARTILHAMENTO DE DADOS: disponibilização de dados pelo seu gestor para determinado recebedor de dados;
|-
 
|Big Data<span id="BIG_DATA"></span>
CSURB: Companhia de Serviços Urbanos do Recife;
|Dados semiestruturados e não estruturados em uma ampla variedade de formatos, em grandes volumes e produzidos em alta velocidade. Em virtude de seu volume, velocidade ou variedade, não podem ser facilmente armazenados ou analisados pelos métodos tradicionais. Exemplos de Big Data incluem medições de sensores e dispositivos inteligentes e conteúdo de mídias sociais (twitter, facebook, etc.).
 
|-
CTTU: Autarquia de Trânsito e Transporte Urbano;
|BSC<span id="BSC"></span>
 
|''Balanced Score Card''. Modelo de gestão estratégica, que busca auxiliar as organizações a acompanhar e mensurar o cumprimento da sua visão de longo prazo.
DADOS: informação em seu formato bruto;
|-
 
|CAI<span id="XXX"></span>
DAMA: Data Management Association. Associação internacional de estudos sobre Governança de Dados;
|Comitê de Acesso à Informação.
 
|-
DAMA-DMBOK: The data management body of knowledge;
|CEP<span id="XXX"></span>
 
|Comitê de Ética em Pesquisa.
DAQ: Data Quality Assessment;
|-
 
|CGAI<span id="XXX"></span>
DGF: Data Governance Framework – Governança de Dados;
|Comitê Gestor de Acesso à Informação.
 
|-
EMLURB: Organização de Manutenção e Limpeza Urbana;
|CGM<span id="XXX"></span>
 
|Controladoria Geral do Município.
EMPREL: Organização Municipal de Informática;
|-
 
|CLT<span id="CLT"></span>
GAE: Gabinete de Assessoria Especial;
|Consolidação das Leis do Trabalho.
 
|-
GOVERNANÇA DE DADOS: exercício de autoridade e controle que permite o gerenciamento de dados sob as perspectivas do compartilhamento, da arquitetura, da segurança, da qualidade, da operação e de outros aspectos tecnológicos;
|CMMI<span id="CMMI"></span>
 
|Capability Maturity Model Integration.
GP: Gabinete do Prefeito (Chefia);
|-
 
|Compartilhamento de Dados<span id="COMPARTILHAMENTO_DE_DADOS"></span>
GPE: Gabinete de Projetos Especiais – Gabinete de Representação em Brasília e Relações Internacionais – GRBRI;
|disponibilização de dados pelo seu gestor para determinado recebedor de dados.
 
|-
GVP: Gabinete do Vice-prefeito;
|Conjunto de dados<span id="CONJUNTO_DE_DADOS"></span>
HUB: Urban Knowledge Hub – Plataforma de Dados Urbanos;
|é definido como uma coleção de dados, publicada por ou com curadoria de um único agente, e disponível para acesso ou download em um ou mais formatos (MALI, 2014). Uma fonte de um conjunto de dados pode ser um banco de dados, um sistema de informações, uma planilha, etc. Os conjuntos de dados podem incluir registros, pesquisas e coletas de dados em andamento, informações geoespaciais, tabulares, administrativas, relacionadas ao desempenho, dados coletados em relação às funções da organização etc.
 
|-
ICPS: Instituto da Cidade Pelópidas Silveira;
|CSURB<span id="CSURB"></span>
 
|Companhia de Serviços Urbanos do Recife.
INFORMAÇÃO: dados, processados ou não, que podem ser utilizados para produção e transmissão de conhecimento, contidos em qualquer meio, suporte ou formato;
|-
 
|CTTU<span id="CTTU"></span>
ITEM DE DADOS: atributo referente a determinado dado que pode ser acessado em conjunto ou de forma isolada;
|Autarquia de Trânsito e Transporte Urbano do Recife.
 
|-
KPI: Key Performance Indicator;
|Dados<span id="DADOS"></span>
 
|Informação em seu formato bruto.
LAI: Lei de Acesso à Informação;
|-
 
|Dados Abertos<span id="DADOS_ABERTOS"></span>
LC: Lei complementar;
|Dados que podem ser livremente usados, compartilhados e integrados por qualquer pessoa, em qualquer lugar, para qualquer fim (DIETRICH, 2009).
 
|-
LGPD: Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais;
|DAMA<span id="DAMA"></span>
 
|Data Management Association. Associação internacional de estudos sobre Governança de Dados
MECANISMO DE ANÁLISE DE DADOS: recurso tecnológico que permite o processamento, análise e visualização de informação a partir de um ou mais conjuntos de dados;
|-
 
|DAMA-DMBOK<span id="DAMA_DMBOK"></span>
MODELO DE DADOS: modelo conceitual que define dados essenciais produzidos e consumidos através de uma organização, organizando e padronizando como eles se relacionam entre si, bem como definindo suas propriedades.
|The data management body of knowledge
 
|-
OD: Objetivo de desenvolvimento;
|DAQ<span id="DAQ"></span>
 
|Data Quality Assessment
ODS: Objetivos de Desenvolvimento Sustentável;
|-
 
|DGF<span id="DGF"></span>
OKFN: Open Knowledge Foundation Network;
|Data Governance Framework – Governança de Dados.
 
|-
ONU: Organização das Nações Unidas;
|EMLURB<span id="EMLURB"></span>
 
|Organização de Manutenção e Limpeza Urbana.
PAI: Pedido de Acesso à Informação;
|-
 
|EMPREL<span id="EMPREL"></span>
PCR: Prefeitura da Cidade do Recife;
|Empresa Municipal de Informática do Recife.
 
|-
REQUISITOS DE QUALIDADE DE DADOS: ações que objetivam viabilizar e assegurar a adequação para uso dos dados;
|GAE<span id="XXX"></span>
 
|Gabinete de Assessoria Especial
REQUISITOS DE SEGURANÇA DE DADOS: ações que objetivam viabilizar e assegurar a disponibilidade, a integridade, a confidencialidade e a autenticidade dos dados; (Redação dada pelo Decreto nº 10.332, de 2020);
|-
 
|Governança de Dados<span id="XXX"></span>
RFP: request for proposal (Pedido para proposta);
|exercício de autoridade e controle que permite o gerenciamento de dados sob as perspectivas do compartilhamento, da arquitetura, da segurança, da qualidade, da operação e de outros aspectos tecnológicos
 
|-
RFQ: request for quotation (pedido para cotação);
|GP<span id="XXX"></span>
 
|Gabinete do Prefeito (Chefia)
SAI: Serviço de Acesso às Informações;
|-
 
|GPE<span id="XXX"></span>
SDG: Sustainable Development Goals;
|Gabinete de Projetos Especiais – Gabinete de Representação em Brasília e Relações Internacionais – GRBRI
 
|-
SDSJPDDH: Secretaria de Desenvolvimento Social, Juventude, Políticas sobre Drogas e Direitos Humanos;
|GVP<span id="XXX"></span>
 
|Gabinete do Vice-prefeito
SDSMA: Secretaria de Desenvolvimento Sustentável e Meio Ambiente;
|-
 
|HUB<span id="XXX"></span>
SECULT: Secretaria de Cultura;
|Urban Knowledge Hub – Plataforma de Dados Urbanos
 
|-
SEDEC: Secretaria Executiva de Defesa Civil;
|ICPS<span id="XXX"></span>
 
|Instituto da Cidade Pelópidas Silveira
SDECTI: Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação;
|-
 
|Informação<span id="XXX"></span>
SEDUC: Secretaria de Educação;
|dados, processados ou não, que podem ser utilizados para produção e transmissão de conhecimento, contidos em qualquer meio, suporte ou formato
 
|-
SEFAZ: Secretaria da Fazenda Estadual;
|Item de Dados<span id="XXX"></span>
 
|atributo referente a determinado dado que pode ser acessado em conjunto ou de forma isolada
SEFIN: Secretaria de Finanças;
|-
 
|KPI<span id="XXX"></span>
SELCA: Licenciamento e Controle Ambiental;
|Key Performance Indicator
 
|-
SEMAS: Secretaria de meio Ambiente e Sustentabilidade;
|LAI<span id="XXX"></span>
 
|Lei de Acesso à Informação
SEMOC: Secretaria de Mobilidade e Controle Urbano;
|-
 
|LC<span id="XXX"></span>
SEPLAGP: Secretaria de Planejamento, Administração e Gestão de Pessoas;
|Lei complementar
 
|-
SEPLAN: Secretaria de Planejamento Urbano;
|LGPD<span id="XXX"></span>
 
|Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais.
SESAN: Secretaria de Saneamento;
|-
 
|Mecanismo de Análise de Dados<span id="XXX"></span>
SESAU: Secretaria de Saúde;
|Recurso tecnológico que permite o processamento, análise e visualização de informação a partir de um ou mais conjuntos de dados.
 
|-
SETUR: Secretaria de Turismo, Esportes e Lazer;
|Metadados<span id="METADADOS"></span>
 
|Geralmente descritos como “dados sobre dados”. Podem incluir regras, restrições, conceitos, relacionamentos com outros dados e muitas outras coisas. Descrição da estrutura dos dados, data de atualização, informações sobre a licença de uso e nome do autor são outros exemplos comuns de metadados.
SGPS: Secretaria de Governo e Participação Social;
|-
 
|Modelo de Dados<span id="XXX"></span>
SIC: Serviço de Informações ao Cidadão;
|modelo conceitual que define dados essenciais produzidos e consumidos através de uma organização, organizando e padronizando como eles se relacionam entre si, bem como definindo suas propriedades.
 
|-
SIHAB: Secretaria de Infraestrutura e Habitação;
|OD<span id="XXX"></span>
 
|Objetivo de desenvolvimento.
SM: Secretaria da Mulher;
|-
 
|ODS<span id="XXX"></span>
SM: Solicitação de Mudança;
|Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.
 
|-
SSU: Secretaria de Segurança Urbana;
|OKFN<span id="XXX"></span>
 
|Open Knowledge Foundation Network.
TDWI: The Data Warehousing Institute;
|-
 
|ONU/UN<span id="XXX"></span>
TIC: Tecnologia da Informação e Comunicação;
|Organização das Nações Unidas.
 
|-
TI: Tecnologia da Informação;
|PAI<span id="XXX"></span>
 
|Pedido de Acesso à Informação.
ToR: Term of Reference (Termo de Referência);
|-
 
|PCR<span id="XXX"></span>
UDGE: Urban Governance Data Ecosystem;
|Prefeitura da Cidade do Recife.
 
|-
UGDE: Ecossistema de Dados de Governança Urbana;
|Políticas
 
|Declarações de alto nível que fornecem contexto para decisões estratégicas em uma organização. As políticas compõem a estrutura básica de Governança de Dados e moldam padrões, diretrizes e procedimentos. As políticas de dados podem abranger tópicos como expectativas de qualidade, segurança, acesso geral e uso de ''metadados'' etc. Descrevem "o que fazer" e “o que não fazer”.
URB: Autarquia de Urbanização do Recife;
|-
|Processos
|Instruções específicas projetadas para garantir que as ''Políticas'' sejam seguidas, as funções e responsabilidades sejam claras e os resultados sejam mensuráveis. Eles fornecem orientações sobre como responder a um evento e podem ser específicos para uma coleta de dados. Melhoram a repetibilidade de uma prática de Governança de Dados e reduzem o risco de que o conhecimento crítico para a organização não seja registrado ou gerenciado adequadamente. Descrevem "como fazer” alguma coisa.
|-
|Requisitos de Qualidade de Dados<span id="XXX"></span>
|Ações que objetivam viabilizar e assegurar a adequação para uso dos dados.
|-
|Requisitos de Segurança de Dados<span id="XXX"></span>
|Ações que objetivam viabilizar e assegurar a disponibilidade, a integridade, a confidencialidade e a autenticidade dos dados; (Redação dada pelo Decreto nº 10.332, de 2020).
|-
|RFP<span id="XXX"></span>
|Request For Proposal (Pedido para proposta).
|-
|RFQ<span id="XXX"></span>
|Request For Quotation (pedido para cotação).
|-
|SAI<span id="XXX"></span>
|Serviço de Acesso às Informações.
|-
|SDG<span id="SDG"></span>
|Sustainable Development Goals.
|-
|SDSJPDDH<span id="SDSJPDDH"></span>
|Secretaria de Desenvolvimento Social, Juventude, Políticas sobre Drogas e Direitos Humanos do Recife.
|-
|SDSMA<span id="SDSMA"></span>
|Secretaria de Desenvolvimento Sustentável e Meio Ambiente do Recife.
|-
|SECULT<span id="SECULT"></span>
|Secretaria de Cultura do Recife.
|-
|SEDEC<span id="SEDEC"></span>
|Secretaria Executiva de Defesa Civil do Recife.
|-
|SDECTI<span id="SDECTI"></span>
|Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação do Recife.
|-
|SEDUC<span id="SEDUC"></span>
|Secretaria de Educação do Recife.
|-
|SEFAZ<span id="SEFAZ"></span>
|Secretaria da Fazenda de Pernambuco.
|-
|SEFIN<span id="SEFIN"></span>
|Secretaria de Finanças do Recife.
|-
|SELCA<span id="SELCA"></span>
|Licenciamento e Controle Ambiental do Recife.
|-
|SEMAS<span id="SEMAS"></span>
|Secretaria de meio Ambiente e Sustentabilidade do Recife.
|-
|SEMOC<span id="SEMOC"></span>
|Secretaria de Mobilidade e Controle Urbano do Recife.
|-
|SEPLAGP<span id="SEPLAGP"></span>
|Secretaria de Planejamento, Administração e Gestão de Pessoas do Recife.
|-
|SEPLAN<span id="SEPLAN"></span>
|Secretaria de Planejamento Urbano do Recife.
|-
|SESAN<span id="XXX"></span>
|Secretaria de Saneamento do Recife.
|-
|SESAU<span id="SESAU"></span>
|Secretaria de Saúde do Recife.
|-
|SETUR<span id="XXX"></span>
|Secretaria de Turismo, Esportes e Lazer
|-
|SGPS<span id="XXX"></span>
|Secretaria de Governo e Participação Social
|-
|SIC<span id="SIC"></span>
|Serviço de Informações ao Cidadão.
|-
|SIHAB<span id="SIHAB"></span>
|Secretaria de Infraestrutura e Habitação do Recife.
|-
|SEMU<span id="SEMU"></span>
|Secretaria da Mulher do Recife.
|-
|SM<span id="SM"></span>
|Solicitação de Mudança.
|-
|SSU<span id="SSU"></span>
|Secretaria de Segurança Urbana do Recife.
|-
|TDWI<span id="TDWI"></span>
|The Data Warehousing Institute.
|-
|TIC<span id="TIC"></span>
|Tecnologia da Informação e Comunicação.
|-
|TI<span id="TI"></span>
|Tecnologia da Informação.
|-
|ToR<span id="TOR"></span>
|Term of Reference (Termo de Referência).
|-
|UDGE/UGDE<span id="UDGE"></span>
|Urban Governance Data Ecosystem.
|-
|URB<span id="URB"></span>
|Autarquia de Urbanização do Recife.
|}
[[#top|voltar ao topo]]

Edição atual tal como às 16h01min de 20 de agosto de 2021

OOjs UI icon lightbulb-yellow.svg Este documento é parte integrante do Programa de Governança de Dados da Prefeitura do Recife.
Termo/SIGLA Descrição
API Application Programming Interface.
ANPD Autoridade Nacional de Proteção de Dados.
ARIES Agência Recife para Inovação e Estratégia.
Arquitetura de Dados Estrutura dos componentes de dados de uma organização.
ATI Agência Estadual de Tecnologia da Informação (Governo de Pernambuco).
Autoridade de Dados Órgão ou entidade responsável pela governança de determinado conjunto de dados.
Big Data Dados semiestruturados e não estruturados em uma ampla variedade de formatos, em grandes volumes e produzidos em alta velocidade. Em virtude de seu volume, velocidade ou variedade, não podem ser facilmente armazenados ou analisados pelos métodos tradicionais. Exemplos de Big Data incluem medições de sensores e dispositivos inteligentes e conteúdo de mídias sociais (twitter, facebook, etc.).
BSC Balanced Score Card. Modelo de gestão estratégica, que busca auxiliar as organizações a acompanhar e mensurar o cumprimento da sua visão de longo prazo.
CAI Comitê de Acesso à Informação.
CEP Comitê de Ética em Pesquisa.
CGAI Comitê Gestor de Acesso à Informação.
CGM Controladoria Geral do Município.
CLT Consolidação das Leis do Trabalho.
CMMI Capability Maturity Model Integration.
Compartilhamento de Dados disponibilização de dados pelo seu gestor para determinado recebedor de dados.
Conjunto de dados é definido como uma coleção de dados, publicada por ou com curadoria de um único agente, e disponível para acesso ou download em um ou mais formatos (MALI, 2014). Uma fonte de um conjunto de dados pode ser um banco de dados, um sistema de informações, uma planilha, etc. Os conjuntos de dados podem incluir registros, pesquisas e coletas de dados em andamento, informações geoespaciais, tabulares, administrativas, relacionadas ao desempenho, dados coletados em relação às funções da organização etc.
CSURB Companhia de Serviços Urbanos do Recife.
CTTU Autarquia de Trânsito e Transporte Urbano do Recife.
Dados Informação em seu formato bruto.
Dados Abertos Dados que podem ser livremente usados, compartilhados e integrados por qualquer pessoa, em qualquer lugar, para qualquer fim (DIETRICH, 2009).
DAMA Data Management Association. Associação internacional de estudos sobre Governança de Dados
DAMA-DMBOK The data management body of knowledge
DAQ Data Quality Assessment
DGF Data Governance Framework – Governança de Dados.
EMLURB Organização de Manutenção e Limpeza Urbana.
EMPREL Empresa Municipal de Informática do Recife.
GAE Gabinete de Assessoria Especial
Governança de Dados exercício de autoridade e controle que permite o gerenciamento de dados sob as perspectivas do compartilhamento, da arquitetura, da segurança, da qualidade, da operação e de outros aspectos tecnológicos
GP Gabinete do Prefeito (Chefia)
GPE Gabinete de Projetos Especiais – Gabinete de Representação em Brasília e Relações Internacionais – GRBRI
GVP Gabinete do Vice-prefeito
HUB Urban Knowledge Hub – Plataforma de Dados Urbanos
ICPS Instituto da Cidade Pelópidas Silveira
Informação dados, processados ou não, que podem ser utilizados para produção e transmissão de conhecimento, contidos em qualquer meio, suporte ou formato
Item de Dados atributo referente a determinado dado que pode ser acessado em conjunto ou de forma isolada
KPI Key Performance Indicator
LAI Lei de Acesso à Informação
LC Lei complementar
LGPD Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais.
Mecanismo de Análise de Dados Recurso tecnológico que permite o processamento, análise e visualização de informação a partir de um ou mais conjuntos de dados.
Metadados Geralmente descritos como “dados sobre dados”. Podem incluir regras, restrições, conceitos, relacionamentos com outros dados e muitas outras coisas. Descrição da estrutura dos dados, data de atualização, informações sobre a licença de uso e nome do autor são outros exemplos comuns de metadados.
Modelo de Dados modelo conceitual que define dados essenciais produzidos e consumidos através de uma organização, organizando e padronizando como eles se relacionam entre si, bem como definindo suas propriedades.
OD Objetivo de desenvolvimento.
ODS Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.
OKFN Open Knowledge Foundation Network.
ONU/UN Organização das Nações Unidas.
PAI Pedido de Acesso à Informação.
PCR Prefeitura da Cidade do Recife.
Políticas Declarações de alto nível que fornecem contexto para decisões estratégicas em uma organização. As políticas compõem a estrutura básica de Governança de Dados e moldam padrões, diretrizes e procedimentos. As políticas de dados podem abranger tópicos como expectativas de qualidade, segurança, acesso geral e uso de metadados etc. Descrevem "o que fazer" e “o que não fazer”.
Processos Instruções específicas projetadas para garantir que as Políticas sejam seguidas, as funções e responsabilidades sejam claras e os resultados sejam mensuráveis. Eles fornecem orientações sobre como responder a um evento e podem ser específicos para uma coleta de dados. Melhoram a repetibilidade de uma prática de Governança de Dados e reduzem o risco de que o conhecimento crítico para a organização não seja registrado ou gerenciado adequadamente. Descrevem "como fazer” alguma coisa.
Requisitos de Qualidade de Dados Ações que objetivam viabilizar e assegurar a adequação para uso dos dados.
Requisitos de Segurança de Dados Ações que objetivam viabilizar e assegurar a disponibilidade, a integridade, a confidencialidade e a autenticidade dos dados; (Redação dada pelo Decreto nº 10.332, de 2020).
RFP Request For Proposal (Pedido para proposta).
RFQ Request For Quotation (pedido para cotação).
SAI Serviço de Acesso às Informações.
SDG Sustainable Development Goals.
SDSJPDDH Secretaria de Desenvolvimento Social, Juventude, Políticas sobre Drogas e Direitos Humanos do Recife.
SDSMA Secretaria de Desenvolvimento Sustentável e Meio Ambiente do Recife.
SECULT Secretaria de Cultura do Recife.
SEDEC Secretaria Executiva de Defesa Civil do Recife.
SDECTI Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação do Recife.
SEDUC Secretaria de Educação do Recife.
SEFAZ Secretaria da Fazenda de Pernambuco.
SEFIN Secretaria de Finanças do Recife.
SELCA Licenciamento e Controle Ambiental do Recife.
SEMAS Secretaria de meio Ambiente e Sustentabilidade do Recife.
SEMOC Secretaria de Mobilidade e Controle Urbano do Recife.
SEPLAGP Secretaria de Planejamento, Administração e Gestão de Pessoas do Recife.
SEPLAN Secretaria de Planejamento Urbano do Recife.
SESAN Secretaria de Saneamento do Recife.
SESAU Secretaria de Saúde do Recife.
SETUR Secretaria de Turismo, Esportes e Lazer
SGPS Secretaria de Governo e Participação Social
SIC Serviço de Informações ao Cidadão.
SIHAB Secretaria de Infraestrutura e Habitação do Recife.
SEMU Secretaria da Mulher do Recife.
SM Solicitação de Mudança.
SSU Secretaria de Segurança Urbana do Recife.
TDWI The Data Warehousing Institute.
TIC Tecnologia da Informação e Comunicação.
TI Tecnologia da Informação.
ToR Term of Reference (Termo de Referência).
UDGE/UGDE Urban Governance Data Ecosystem.
URB Autarquia de Urbanização do Recife.

voltar ao topo